Il cambio stagione è sempre un momento strano. Si cambiano le abitudini, il sole ci permette di rimettere le frontali nel cassetto. In montagna, contrariamente, si parte presto e si torna presto... il caldo sui pendii innevati non è mai cosa buona. È forse una delle stagioni più belle, dove i colori ritornano brillanti e le temperature sono dettate dall’alternanza della brezza mattutina e del tiepido sole del mezzogiorno.
MA.
Ma non è la prima volta che tutto questo idillio viene sconvolto da violenti sbalzi termici e calamità naturali e quando ormai sci e pelli sono belli e paraffinati in cantina pronti a lasciare la scena a scarpe e scarpette, in alto torna la neve! Che si fa? Sfruttiamo questo regalo inaspettato, o torniamo sui sentieri? Nel dubbio, The Pill 66 torna sui sentieri.
Ci torna con la cover story, il The Speed Project Atacama di James Poole attraverso il deserto più arido della terra, ma anche con il reportage in esclusiva di Ultrawest, che insieme a Filippo Caon ed Elisa Bessega attraversa rimasugli di ferrovie abbandonate, città fantasma, miniere e praterie per raccontare l’intreccio fra la storia del Colorado e quella dell’ultrarunning. Nel frattempo la Barkley è stata completata per la prima volta da una donna, la fenomenale Jasmin Paris: le sue foto appoggiata alla stanga sono ormai iconiche ma cosa c’è dietro? Infine la montagna, il suo sfruttamento e la poesia ad essa dedicata. E se denunciare e mostrare un modo sbagliato di occupare i territori montani diventa essenziale, a volte invece una prima risalita è bello tenerla nascosta e raccontarla a voce un po’ come una certa canzone di De Andrè... “amore che vieni, amore che vai...”.
See you outside(r)
*Attenzione: Le tempistiche di consegna di questo prodotto con corriere variano da un minimo di 2 ad un massimo di 5 giorni lavorativi (Italy) e da un minimo di 5 ad un massimo di 10 giorni lavorativi (Europe)
***
The change of season is always a strange moment. Habits change, and the sun allows us to put headlamps back in the drawer. In the mountains, however, we start early and return early... the heat on snowy slopes is never a good thing. It is perhaps one of the most beautiful seasons, where colors become vibrant again and temperatures are dictated by the alternation of the morning breeze and the warm midday sun.
BUT.
But it is not the first time that all this idyll is disrupted by violent temperature swings and natural calamities, and when skis and skins are beautifully waxed and stored in the basement, ready to give way to shoes and boots, snow returns to the heights! What do we do? Do we take advantage of this unexpected gift, or do we return to the trails? In doubt, The Pill 66 returns to the trails.
It returns with the cover story, The Speed Project Atacama by James Poole through the driest desert on earth, but also with the exclusive report of Ultrawest, which together with Filippo Caon and Elisa Bessega traverses remnants of abandoned railways, ghost towns, mines, and prairies to recount the intertwining of Colorado's history and ultrarunning. Meanwhile, the Barkley has been completed for the first time by a woman, the phenomenal Jasmin Paris: her photos leaning on the gate are now iconic, but what's behind them? Finally, the mountains, their exploitation, and the poetry dedicated to them. And if denouncing and showing a wrong way of occupying mountain territories becomes essential, sometimes instead a first ascent is nice to keep hidden and tell by word of mouth a bit like a certain song by De Andrè... "love that comes, love that goes...".
See you outside(r)
*Please note: The delivery time with courier for this product varies from a minimum of 2 to a maximum of 5 working days (Italy) and from a minimum of 5 to a maximum of 10 working days (Europe).